...την κυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας...
..με παραβίαση κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας..
Άλλο "
κυριαρχία", άλλο "
κυριαρχικά δικαιώματα".
Κυριαρχία έχει ένα κράτος α) στην ηπειρωτική του χώρα, β) στον εναέριο χώρο (όση έκταση έχει και η αιγιαλίτιδα, όχι παραπάνω) και γ) στην αιγιαλίτιδα ζώνη του.
Στην υφαλοκρηπίδα και στην ΑΟΖ δεν υπάρχει "
κυριαρχία" αλλά μόνο "
κυριαρχικά δικαιώματα", δηλαδή δικαιώματα εκμετάλλευσης (όσα αντιστοιχούν στην ΑΟΖ και όσα αντιστοιχούν στην υφαλοκρηπίδα).
Ναυτική άσκηση πάνω στην ΑΟΖ δεν απαγορεύεται, εκτός αν εμποδίζει συγκεκριμένες ενέργειες εκμετάλλευσης της υφαλοκρηπίδας ή της ΑΟΖ του θιγόμενου κράτους, την συγκεκριμένη χρονική περίοδο.
Το δημοσίευμα δεν διευκρινίζει σε τι ακριβώς εμποδίστηκε η κυπριακή κυβέρνηση.