Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
-
Freisinniger
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Μυστικά ξένων γλωσσών
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
-
Freisinniger
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Πέρα από την πλάκα, τα ελληνικά γαμάνε σε σε διαύγεια και ηχητικότητα μαζί με τα Ιταλικά.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
-
Διάδοχος
- Danchō
- Δημοσιεύσεις: 13240
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Τα ελληνικά έχουν το καλό ότι προφέρεις ότι διαβάζεις και όχι ότι σε καπνίσει.
Προσωπικά όταν μιλάω μια ξένη γλώσσα το βρίσκω αποκρουστικό να υιοθετήσω την ακριβή προφορά της, διατηρώ πάντα την ξενική προφορά χωρίς να καταβάλω την παραμικρή προσπάθεια να την αποβάλω.
Επίσης μου αρέσει να ρίχνω ατάκες απευθείας μεταφρασμένες απο τα ελληνικά, λ.χ. ich werde deinen Körper schmelzen!
Προσωπικά όταν μιλάω μια ξένη γλώσσα το βρίσκω αποκρουστικό να υιοθετήσω την ακριβή προφορά της, διατηρώ πάντα την ξενική προφορά χωρίς να καταβάλω την παραμικρή προσπάθεια να την αποβάλω.
Επίσης μου αρέσει να ρίχνω ατάκες απευθείας μεταφρασμένες απο τα ελληνικά, λ.χ. ich werde deinen Körper schmelzen!
0 .
«Και η κουτσή Μαρία είναι εθνικιστές. Δηλαδή σε αυτό το επίπεδο; Εμείς είμαστε όλος ο πλανήτης!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
-
Freisinniger
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
δες το βίντεο πρώτα και άκουσέ τον στο τέλος, θα μπορούσαν να επικρατήσουν σαν κυρίαρχες γλώσσες μαζί με τα ιταλικά, ξέρεις πολύ καλά ότι όσες γλώσσες πηγάζουν από το Ρήνο και την Σουηδία είναι άχρηστες και undeutlich, ξέρανε οι άγγλοι και προσαρμόσανε την γλώσσα τους στα λατινικά.
Γιατί κρατάς ξενική προφορά; Σίγουρα οι Γερμανοί δεν θα καταλαβαίνουν χριστό τι τους λες. Εδώ εμένα που φτάνει μερικές φορές την σχεδόν άριστη Γερμανική Χοχντοιτσ προφορά δεν με καταλάβαιναν, είναι πολλά μέσα στην μέση πχ Ich habe, σε γρήγορο ρυθμό γίνεται Ich hab ή ακόμη πιο γρήγορο Hab' ich. Τις προάλλες άκουσα το wichtig, wischtisch. Καλά για Βαυβαρία δεν το συζητώ, άλλη γλώσσα.
Γιατί κρατάς ξενική προφορά; Σίγουρα οι Γερμανοί δεν θα καταλαβαίνουν χριστό τι τους λες. Εδώ εμένα που φτάνει μερικές φορές την σχεδόν άριστη Γερμανική Χοχντοιτσ προφορά δεν με καταλάβαιναν, είναι πολλά μέσα στην μέση πχ Ich habe, σε γρήγορο ρυθμό γίνεται Ich hab ή ακόμη πιο γρήγορο Hab' ich. Τις προάλλες άκουσα το wichtig, wischtisch. Καλά για Βαυβαρία δεν το συζητώ, άλλη γλώσσα.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
-
Διάδοχος
- Danchō
- Δημοσιεύσεις: 13240
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Drei singen und zwei tanzen...
0 .
«Και η κουτσή Μαρία είναι εθνικιστές. Δηλαδή σε αυτό το επίπεδο; Εμείς είμαστε όλος ο πλανήτης!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
-
Freisinniger
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Και εγώ το κάνω, αλλά δεν καταλαβαίνουν χριστό, τόσο βλήματα είναι τελικά οι Γερμανοί;
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
-
Διάδοχος
- Danchō
- Δημοσιεύσεις: 13240
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Τι σχέση έχει αν είναι βλήματα; Και απο την γερμανική αν μεταφράσεις απευθείας ατάκες και τις πεις στον μέσο Έλληνα, δεν θα καταλάβει.
0 .
«Και η κουτσή Μαρία είναι εθνικιστές. Δηλαδή σε αυτό το επίπεδο; Εμείς είμαστε όλος ο πλανήτης!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
-
Freisinniger
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Εννοείται πως θα το πιάσει το παραμύθι στην Ελλάδα. Οι μετανάστες στην γερμανία τις ατάκες τις πιάνουν στον αέρα.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
-
Διάδοχος
- Danchō
- Δημοσιεύσεις: 13240
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Metranion έγραψε:Οι μετανάστες στην γερμανία τις ατάκες τις πιάνουν στον αέρα.
Ναι, ού, οι μετανάστες στην Γερμανία ζούνε 30 χρόνια και μιλάνε ή καταλαβαίνουν χειρότερα και απο Β1.
0 .
«Και η κουτσή Μαρία είναι εθνικιστές. Δηλαδή σε αυτό το επίπεδο; Εμείς είμαστε όλος ο πλανήτης!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
«Εμείς· οι Aλεξανδρείς, οι Aντιοχείς, οι Σελευκείς, κ’ οι πολυάριθμοι επίλοιποι Έλληνες Aιγύπτου και Συρίας, κ’ οι εν Μηδία, κ’ οι εν Περσίδι, κι όσοι άλλοι. Με τες εκτεταμένες επικράτειες, με την ποικίλη δράσι των στοχαστικών προσαρμογών. Και την Κοινήν Ελληνική Λαλιά ώς μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ώς τους Ινδούς. Για Λακεδαιμονίους να μιλούμε τώρα!»
-
Freisinniger
- Maître des anions
- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: Πως να μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;
Τις ελληνικές ατάκες εννοώ και όχι από στουρνάρια μετανάστες. Αλήθεια πως βλέπεις γενικά τους μετανάστες (από θέμα γλώσσας), όχι σαν εργάτες, αλλά ως Fachleute στην Γερμανία; Δεν έχω άποψη ακόμη γι' αυτό.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.