Μιλώντας Ρώσσικα με τον ВладимирВладимирович

[Inconsequent]

Να σας διακόψω μια στιγμουλα να ρωτήσω πώς μπαίνει χρώμα στο νικ;

[Пэпи]

Να σας διακόψω μια στιγμουλα να ρωτήσω πώς μπαίνει χρώμα στο νικ;

Δεν ξερω, εγω ζητησα ενα ροζ αλλα δε το εχουν κανει ακομα, νομιζω οτι πρεπει να στειλεις πμ στον διαχειριστη.

[ВладимирВладимирович]

Ολα καλα το μονο που εδω

Собака играет в парке, а мы с друзьями пьём кофе и говорим.

αντι του говорим πρέπει να χρησιμοποιεις разговариваем.
(Αυτο δεν ξερω πως να το εξηγησω, αν υπαρχει καποιος κανονας ή οχι. Απλα ετσι ειναι σωστο. Αμα θελεις ρωτα τον δασκαλο σου για την διαφορα, αυτος πρεπει να ξερει καλύτερα πως εξηγείται αυτο το φαινόμενο)

[Пэпи]

Ολα καλα το μονο που εδω

Собака играет в парке, а мы с друзьями пьём кофе и говорим.

αντι του говорим πρέπει να χρησιμοποιεις разговариваем.
(Αυτο δεν ξερω πως να το εξηγησω, αν υπαρχει καποιος κανονας ή οχι. Απλα ετσι ειναι σωστο. Αμα θελεις ρωτα τον δασκαλο σου για την διαφορα, αυτος πρεπει να ξερει καλύτερα πως εξηγείται αυτο το φαινόμενο)

Θα το δει την Πεμπτη που εχουμε μαθημα, το αφηνω ως εχει για να μου το διορθωσει κ να μου το εξηγησει.

[vagabondo]

Сегодня воскресенье.
Кождое воскресенье я встаю обычно утром в девять часов. Я завтракаю, готовлю кофе и курю. Потом я слушаю музыка или смотрю телевизор. Ещё я занимаюсь, потому что у меня урок русского языка каждый понидельник вечером. Урок начнается в восемь часов и кончается в девять часов.
Днём я обедаю и потм одтыхаю. Вечером я встречаюсь с друзьями, мы здороваемся и ходим в парк с собакой. Собака играет в парке, а мы с друзьями пьёс кофе и говорим. Позже мы ходим в кино и смотрим фильм.
Ночью я иду домой и сплю.

[Пэпи]

Δεν καταλαβαινω γτ εχεις βαλει τα κοκκινα, αν θες εξηγησε μου.

[vagabondo]

Δεν καταλαβαινω γτ εχεις βαλει τα κοκκινα, αν θες εξηγησε μου.

Τα λάθη, προφανώς.

[ВладимирВладимирович]

Αυτά τα ορθογραφικα απροσεξίας δεν τα σημειωνα γιατι δεν τα θεωρω σημαντικα. Εχει και άλλο ένα (урок начинается) αλλα τεσπα.
@vagabondo ξερεις τα Ρωσικα (προφανως). Το εμαθες εδώ ή εισαι από τους δικους μας;

[Пэпи]

Δεν καταλαβαινω γτ εχεις βαλει τα κοκκινα, αν θες εξηγησε μου.

Τα λάθη, προφανώς.

A ναι λαθη βιασυνης γαμωτο. Πρεπει να μαθω καλυτερα το πληκτρολογιο, στο τετραδιο που μολις κοιταξα ειναι σωστα, ευτυχως!

Το σλουσατ με τι συντασσεται;
Για το γκοβαριτ δεν εχω ιδεα θα το μαθω την Πεμπτη;

[vagabondo]

говорим = λέμε, μιλάμε
разговариваем = συζητάμε

επίσης:

Я рада.
Я пытаюсь стараюсь.

Αυτά τα ορθογραφικα απροσεξίας δεν τα σημειωνα γιατι δεν τα θεωρω σημαντικα. Εχει και άλλο ένα (урок начинается) αλλα τεσπα.
@vagabondo ξερεις τα Ρωσικα (προφανως). Το εμαθες εδώ ή εισαι από τους δικους μας;

Εξαρτάται από το ποιοι είστε εσείς.