Λάθος στη μετάφραση

[ΓΙΑΝΝIΣ ΓΙΑΝΝΩΠΟΥΛΟΣ]

Η μεταφραση του ΥπΕξ ολοκληρωθηκε τον Απριλιο του 2021.

.

Ποιος το λεει αυτο εκτος απο εσενα;
Πηγη;
Τι θα πει ολοκληρωθηκε ρε βλακα;Παλι βγαζεις πραγματα απο το μυαλο σου;
Και το 2017 τι παρελαβε η Τουλουπακη;Προμεταφραση;Τι μαλακιες ειναιαυτες που γραφεις;

[ΓΙΑΝΝIΣ ΓΙΑΝΝΩΠΟΥΛΟΣ]

Αυτο να το πεις στο FBI.

Aν το FBI εγραφε για σκευωρια Παπαγγελοπουλου και ο ΣΥΡΙΖΑ ειχε σβησει το ονομα του απο τη μεταφραση τωρα θα πανηγυριζες οτι πιαστηκαν οι Συριζαιοι στη φακα.

.

Το FBI δεν εχει πει απολυτως τιποτα
Απλα εστειλε τις καταθεσεις των κουκουλοφορων μαρτυρων
Και στις ΗΠΑ δεν υπηρξαν καταδικες για την Novartis αλλα συμβιβασμος με τον οποιο η Novartis πληρωσε σε μια τεραστι χωρα με πολλαπλασο τζιρο απο αυτον της Ελλαδας υποπολλαπλασιο ποσο απο αυτοπου ταζατε οι Ζαοι οτι θα κερδισει η Ελλαδα απο την εταιρεια

[Αρίστος]

Οι μονες εφημεριδες που αναφερουν το ζητημα.

Οι υπολοιπες Ομερτα.










.

[Αρίστος]

Αυτο να το πεις στο FBI.

Aν το FBI εγραφε για σκευωρια Παπαγγελοπουλου και ο ΣΥΡΙΖΑ ειχε σβησει το ονομα του απο τη μεταφραση τωρα θα πανηγυριζες οτι πιαστηκαν οι Συριζαιοι στη φακα.

.

Το FBI δεν εχει πει απολυτως τιποτα
Απλα εστειλε τις καταθεσεις των κουκουλοφορων μαρτυρων
Και στις ΗΠΑ δεν υπηρξαν καταδικες για την Novartis αλλα συμβιβασμος με τον οποιο η Novartis πληρωσε σε μια τεραστι χωρα με πολλαπλασο τζιρο απο αυτον της Ελλαδας υποπολλαπλασιο ποσο απο αυτοπου ταζατε οι Ζαοι οτι θα κερδισει η Ελλαδα απο την εταιρεια

Αν στη Αμερικη αναφερεις τους μαρτυρες σαν κουκουλοφορους πιθανοτατα θα κληθεις να πληρωσεις αποζημιωσεις πολλων εκατομμυριων γιατι εκει η δικαιοσυνη και οι θεσμοι της δεν απειλουνται απο κατσαπλιαδες πολιτικους που λειτουργουν σαν μαφια οπως στην Ελλαδα.

Ο συμβιβασμος εγινε γιατι η Novartis παραδεχθηκε την ενοχη της και ανελαβε να πληρωσει δυο μεγαλα προστιμα. Ενω ομως στην Αμερικη η Novartis παραδεχτηκε οτι λαδωνε στην Ελλαδα η γνωστη σπειρα προσπαθει να τη βγαλει λαδι.

.

[ΓΙΑΝΝIΣ ΓΙΑΝΝΩΠΟΥΛΟΣ]

Εσυ ανεφερες οτι η Ελλαδα θα παρει απο την Novartis τεραστια ποσα
Τα ποσα που εγραφες ηταν πολλαπλασια απο αυτα που πληρωσε η Νοvartis συνολικα σε ΗΠΑ Κινα και Ελβετια
Μιλαμε για τρελη προπαγανδα

[Αρίστος]

Εσυ ανεφερες οτι η Ελλαδα θα παρει απο την Novartis τεραστια ποσα
Τα ποσα που εγραφες ηταν πολλαπλασια απο αυτα που πληρωσε η Νοvartis συνολικα σε ΗΠΑ Κινα και Ελβετια
Μιλαμε για τρελη προπαγανδα

Εσεις φροντισατε να μην πληρωσει η Novartis ουτε δεκαρα και να βγουν λαδι ολοι.

.

[Αρίστος]

Η μεταφραση του ΥπΕξ ολοκληρωθηκε τον Απριλιο του 2021.

.

Ποιος το λεει αυτο εκτος απο εσενα;
Πηγη;
Τι θα πει ολοκληρωθηκε ρε βλακα;Παλι βγαζεις πραγματα απο το μυαλο σου;
Και το 2017 τι παρελαβε η Τουλουπακη;Προμεταφραση;Τι μαλακιες ειναιαυτες που γραφεις;

Δεν θα προλαβαινεις να μετρας φαπες.

Η μετάφραση του επίμαχου εγγράφου στα ελληνικά, περατώθηκε στις 12 Απριλίου του 2021 από τη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, όταν η διερεύνηση της υπόθεσης διενεργείται από την ανακρίτρια του ειδικού δικαστηρίου, Κωνσταντίνα Αλεβιζοπούλου. Ένα γεγονός, που εκτός του ότι αναδεικνύει ξεκάθαρα τον δόλο και τη σκοπιμότητα που ακολουθήθηκε προκειμένου το σκάνδαλο Novartis να βαφτιστεί σε «σκευωρία», επιφέρει και ποινικές ευθύνες.

https://www.documentonews.gr/article/sk ... kti-mizas/

.

[ΓΙΑΝΝIΣ ΓΙΑΝΝΩΠΟΥΛΟΣ]

Η συγκεκριμενη μεταφραση ρε βλακα περατωθηκε τοτε
Αυτο δεν σημαινει οτι πριν δεν μεταφραστηκε αλλες 150 φορες το εγγραφο

[Αρίστος]

E ρε γλεντια.


Ελένη Τουλουπάκη / Ζητά να ενημερωθεί το FBI για την παραποίηση του εγγράφου

https://www.avgi.gr/koinonia/416617_zit ... y-eggrafoy

.

[Αρίστος]

Η συγκεκριμενη μεταφραση ρε βλακα περατωθηκε τοτε
Αυτο δεν σημαινει οτι πριν δεν μεταφραστηκε αλλες 150 φορες το εγγραφο

Σημασια βλακα για το κλεισιμο της υποθεσης εχει προφανως η μεταφραση του ΥΠεξ.

Το τελικο κειμενο που προεκυψε απο τη μεταφραση ειναι αυτο που αναγνωριζει το ελληνικο κρατος με ολες τις νομικες υπηρεσιες του κι οχι το παλιοτερο που ειχε παραλαβει η Τουλουπακη.

Γι' αυτο και βγαλατε τα ονοματα του Λοβερδου και του Πατουλη διαφορετικα πως θα μπορουσε να στηθει το παραμυθι της σκευωριας απο Παπαγγελοπουλο;

.