Η Πράξη Υποτέλειας του 1825/Act of submission 1825

[Προέλλην]

Η επιτροπή της Ζακύνθου είχε εργαστεί ακάματα για να προωθήσει το κείμενο αίτησης για εγκαθίδρυση αγγλικό προτεκτοράτο σε εκείνους τους πολιτικούς και στρατιωτικούς αρχηγούς που η έκδοση της ήταν απαραίτητη προκειμένου η όλη ενέργεια να κερδίσει και επίσημη κύρωση από την κυβέρνηση.

Ο Κολοκοτρώνης με βαριά καρδιά για χάρη της πατρίδας που κινδυνεύει υπέγραψε το σχετικό κείμενο στις 6 ή 7 Ιουλίου 1825 ο Ζαϊμης και ο Δεληγιάννης και αρκετοί άλλοι πελοποννήσιοι περίπου την ίδια χρονική περίοδο ενώ στις 22 Ιουλίου οι Στερεοελλαδίτες οπλαρχηγοί στην αθήνα το έγγραφο αυτό εγκρίθηκε από το βουλευτικό και το νομοθετικό και στάθηκε στο Λονδίνο με τον Δημήτριο Μιαούλη τον γιο του ναυάρχου και έμεινε γνωστός στην ιστορία ως πράξη υποτέλειας ενώ ο αγγλικός τίτλος είναι σαφώς πιο περιεκτικός και αναφέρεται ως Act of submission


Πράξη της υποτέλειας

263. (ΑΙΤΗΣΙΣ TOY ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ)
(Φάκελλος ίδιος εν τv τμήματι των χειρογράφων
της Εθνικής βιβλιοθήκης)



Ο Κλήρος, οι Παραστάται, οι Αρχηγοί, Πολιτικοί και Στρατιωτικοί ξηράς και θαλάσσης, του Ελληνικού ΈθνουςΑ ον Παρατηρούντες ότι δια τα ανεξάλειπτα δικαιώματα της ιδιοκτησίας και κυριότητος, δια τας επικρατούσας αρχάς της Θρησκείας και Ελευθερίας και δια το εκ φύσεως έμφυτον, του να διατηρή και ασφαλίζη έκαστος την ιδίαν ύπαρξιν, οι Έλληνες ενωπλίσθησαν με τα όπλα της Δικαιοσύνης και εις διάστημα πλέον των τεσσάρων ετών υπέστησαν αποφασιστικώς και σταθερώς κατά των Δυνάμεων της Ασίας, της Αφρικής και της Αιγύπτου, πεζών τε και ναυτικών, και εις όλους τούτους τους κινδύνους τώρα ηφάνισαν και τώρα άμπωσαν τας κολοσιαίας δυνάμεις των εχθρών, και, τελευταίον, στερημένοι παντός μέσου ανήκοντος εις τοιούτον υψηλόν εγχείρημα, καθιέρωσαν ούτοι δια του αίματος των τα πολύτιμα αυτών δικαιώματα και έδωκαν εις τον εκπεπληγμένον κόσμον όχι τόσον κοινάς αποδείξεις, δι' όσον είναι ικανός ένας λαός, εκ φύσεως γεννημένος δια να ζη ελεύθερος και όστις ήδη εδυνήθη να διάσπαση τους βρόχους μιας ικανώς πολυχρονίου καταθλιπτικής δουλείας.

Β ον Παρατηρούντες, ότι εκ των αποτελεσμάτων μιας πάλης ούτως ανόμοιου, απέκτησαν οι Έλληνες την απαράμιλλον απόφασιν της πολιτικής αυτών κατα­στάσεως.

Γ ον Σκεπτόμενοι, ότι πράκτορες τίνων ηπειρωτικών Δυνάμεων, αν και χριστιανών, δεν διεφύλαξαν οδηγίαν, συνεχομένην με τας αρχάς, τας οποίας αυτοί εστερέωσαν, αλλά από μέρους των αυτών δεν έλειψαν να εκβώσιν συνεχώς αντιρρήσεις πολιτικαί πολυμόρφου ουσίας και χαρακτήρος.

Δ ον Παρατηρούντες, ότι τινές τούτων των πρακτόρων παίζουν δια των απεσταλμένων των εντός της Ελλάδος, ώστε να εισχώρηση εις τινός Έλληνας η κλίσις, δια να συστήσουν νέους σχηματισμούς πολιτικούς, αρμοδίους προς το πνεύμα και τα τέλη των τοιούτων παρακινητών.
Ε ον Παρατηρούντες, ότι όχι ολίγους κατατρεγμούς και παρεκβάσεις υποφέ­ρει η νόμιμος και τακτική κίνησις του ελληνικού Ναυτικού από τους Αρχηγούς των Θαλασσίων Δυνάμεων τινών Βασιλειών, οίτινες κατά πάντα τρόπον πειρά­ζουν τα καθήκοντα της διακηρυχθείσης ουδετερότητος από τας Αυλάς των εις τας Συνελεύσεις του Λέϊβάχ και Βερώνης.

Στ ον Παρατηρούντες με μεγάλην θλίψιν αυτούς τους Χριστιανούς οπλιζομένους εναντίον των οπαδών του Ευαγγελίου και εις βοήθειαν εκείνων του Αλκορανίου, εις τρόπον, ώστε, στρατιώται ευρωπαίοι, εναντίον πάσης αρχής αληθούς πολιτικής και ηθικής σπεύδουν να διδάξουν, διορίσουν και οδηγήσουν τα στίφη των βαρβάρων, διευθυνόμενα να λεηλατήσουν την ιεράν εκεί νην γην, ήτις σκεπάζει ανάμικτα και συγκεχυμένα τα αθάνατα κόκκαλα των Κιμώνων, των Τσαμαδών, των Λεωνιδών, των Βοτσαρών, των Φιλοποιμένων, των Νικηταραίων και Κολιαίων, όπερ εμποδίζει τας προόδους της ιεράς υποθέσεως της Ελλάδος.

Ζ ον Παρατηρούντες, ότι η Διοίκησις της Μεγάλης Βρεττανίας, ευτυχής εις το να διευθύνη λαόν ελεύθερον, είναι η μόνη, ήτις διετήρησε μέχρι λεπτού καθαράν την ουδετερότητα, περιφρονούσα να μιμηθή τας αναφανδόν βίας ή τας νεφώδεις διαχειρίσεις, αι οποίαι απ' άλλους αδιακό πως επράχθησαν και πράττο­νται εις την Ελλάδα, Κωνσταντινούπολιν και Αίγυπτον.

Η ον Σκεπτόμενοι, ότι η Βρεττανική αδιαφορία δεν αρκεί να αντιρροπήση τον ήδη επηυξημένον εξωτερικόν κατατρεγμόν προς βλάβην της Ελλάδος.

Θ ον Παρατηρούντες, ότι η Ελλάς, όχι από χαύνωσιν δυνάμεων, ούτε από αδυνατισμένην απόφασιν, δεν ηδυνήθη μέχρι τούδε να προσεπιχειρή, αλλά δια τα προρρηθέντα αίτια και μά λιστα την πηγάζουσαν από του να μην έλαβε ποτέ Διοίκησιν υπερτέραν των παθών και σχέσεων.

Ι ον Παρατηρούντες, ότι οι Έλληνες, εις τοιαύτην γενναίαν μάχην, ή πρέπει να εκβώσιν από ταύτην νικηταί, ή θέλουν είσθαι τελείως αφανισμένοι, επειδή ουδέν μέσον είναι, το οποίον να δύναται να τους απόσπαση από ταύτην την απόφασιν. ήτις ήδη κατήντησεν από τας φοράς του πολέμου και του χρόνου άφευκτος

ΙΑ ον Παρατηρούντες, τελευταίον, ότι αν από υπερτάτην χάριν της Προνοίας, ευρίσκωνται στερεωμένοι πλησίον μας αι βρεττανικαί δυνάμεις, χρεωστεί η Ελλάς εις την παρούσαν αυτής κατάστασιν να ωφεληθή από τούτο εγκαίρως, ως και να έλπιση εις την ευθύτητα και φιλανθρωπίαν της ισχυρής αυτής Διοικήσεως.
Όθεν, προς ασφάλειαν των ιερών δικαιωμάτων της του Κράτους ελευθερίας και ικανώς στερεάς πολιτικής υπάρξεως, η Ελλάς, δια της παρούσης δημοσίας πράξεως, προσδιορίζει, θεσπίζει, απο φασίζει και βούλεται τον επόμενον Νόμον
Α'.) Το Ελληνικόν Έθνος, δυνάμει της παρούσης πράξεως, θέτει εκουσίως την ιεράν παρακαταθήκην της αυτού Ελευθερίας, Εθνικής Ανεξαρτησίας και της πολιτικής αυτού υπάρξεως υπό την μοναδικήν υπεράσπισιν της Μεγάλης Βρεττανίας.
Β'.) Η παρούσα αύτη οργανική Πράξις του ελληνικού Έθνους συνοδεύεται με επί τούτω διπλούν υπόμνημα προς την Σεβασμίαν Διοίκησιν της Αυτού Βρεττανικής Μεγαλειότητος κατ' ευθείαν εις Λονδίνον και συγχρόνως αποστέλ­λεται εμμέσως δια της Αυτού Εξοχότητος του Λόρδου Μεγάλου Αρμοστού της Αυτού Μεγαλειότητος εις τας Ενωμένος επαρχίας των Ιονι κών Νήσων.
Γ'.) Οι Πρόεδροι των εύτακτων Βουλευτηρίων του Κράτους, ξηράς και θαλάσσης θέλουν ετοίμως εκπλήρωση τον παρόντα ΝΟΜΟΝ.
(Υπό το πρώτον τούτο πρωτόγραφον, ως και υπό το τελευταίον, φέρεται χρονολογία:)
Εν Πελοποννήσω τη... Ιουνίου 1825.
(Και μία υπογραφή:)
Ο Πρόεδρος των κατά ξηράν εύτακτων Βουλευτηρίων του Ελληνικού Κράτους και Γενικός Αρχηγός των κατά γην Δυνάμεων Θ. Κολοκοτρώνης.
(Τα λοιπά τέσσαρα φέρουσιν εν τέλει το εξης:)
Ο Πρόεδρος των εύτακτων συσσωματώσεων των Νήσων του Αιγαίου Πελάγους και λοιπών μερών του Ελληνικού Κράτους και αρχιναύαρχος των κατά θάλασσαν Δυνάμεων.
(Έχουσι δε ταύτα χρονολογίας: Το μεν 26 Ιουλίου 1825, τα έτερα τρία απλώς: Ιουλίου 1825 και το τελευταίον 14 Ιουλίου 1825). ( Υπό το πρώτον υπάρχει η υπογραφή:
Ανδρέας Μιαούλης » και μετ' αυτήν αι λοιπαί υπογραφαί, ως εξής:)

Ανατολική και Δυτική Χέρσος Ελλάς
Ο Κλήρος
Ο Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Άρτης Πορφύριος, Νικοπόλεως και πάσης Αιτωλίας, ο Επίσκοπος Ρογών(Απο το Αρχείο του Δ. Ρώμα τόμος Α σελ 592-595)

https://drive.google.com/drive/folders/ ... Ed5U05jdWs
https://dimoupoliteia.blogspot.com/2016 ... -1825.html

[Προέλλην]

aaab.png

That Greece might still be free;: The Philhellenes in the War of Independence
William St Clair
Oxford University Press; First Edition edition (1972)
ISBN-10: 9780192151940
ISBN-13: 978-0192151940
ASIN: 0192151940
https://books.google.de/books?id=NphFnF ... B5&f=false

[nemo]

πες ρε τι θελεις να πεις εσυ με δικα σου λογια και ασε τις παπαριτσες

-δεν εχει νοημα αυτο που εβαλες για τους λιγους εστω εξυπνους
για τους βλακες εχει αφου μπορουν να πουν οσες βλακειες θελουν

[Adminović]

East Med Company

https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Brit ... y_flag.svg

https://en.wikipedia.org/wiki/East_India_Company

[nemo]

αν καθίσουμε και αναλύσουμε καθε έγγραφο απο εκεινη την περιοδο
μεμονωμένα ειμαστε το λιγοτερο ανακριβεις ή το αλλο μαμακες

καθε ενεργεια οποιουδηποτε ειχε να κανει με μια αλλη προηγουμενη ενεργεια ενος αλλου
πριν λιγο ειχαμε πει οτι εκεινη την περιοδο κρεμομασταν απο μια τριχα
το μονο λαθος -αν ειναι λαθος του θοδωρη ηταν που δεν ανελαβε δικτατορας
και να ανακηρυχτεί βασιλιας ή κυβερνήτης το αποδιδω στην κουραση
ή στην δυσκολια που τωρα δεν ειμαστε ικανοι να την αντιληφτουμε

αυτο που μολις διαβασαμε εγινε μετα απο λιγα χρονια και μας φερανε τον οθωνα
ηταν προδοσια!

[Προέλλην]

Η άποψη του "ειδικών δυνατοτήτων" φίλου μας, καταγράφηκε.

Πάμε παρακάτω σε κανένα έλλογο σχόλιο.

[nemo]

Η άποψη του "ειδικών δυνατοτήτων" φίλου μας, καταγράφηκε.

Πάμε παρακάτω σε κανένα έλλογο σχόλιο.

αφησε κατα μερος την μορμοτα και πες την αποψη σου καθαρα
τι σου αρεσει και τι δεν σου αρεσει

[Προέλλην]

Δεν τίθεται θέμα άποψης ή ερμηνείας. Το κείμενο γονυπετούς προσκυνήματος και παραχώρησης εθνικής κυριαρχίας, που μεταξύ άλλων υπογράφει και ο Τζεργίνης/Mπότσικας/Mπιθέκουρας, είναι ξεκάθαρο.

[nemo]

Δεν τίθεται θέμα άποψης ή ερμηνείας. Το κείμενο γονυπετούς προσκυνήματος και παραχώρησης εθνικής κυριαρχίας, που μεταξύ άλλων υπογράφει και ο Τζεργίνης/Mπότσικας/Mπιθέκουρας, είναι ξεκάθαρο.

δεν λεει τιποτα.. εκεινη την δεδομενη χρονικη συγκυρια επρεπε να πεσουν οι υπογραφες
για να σταθεροποιηθει η κατασταση μετα βλεπανε τι θα κανανε ετσι παει και τωρα
υπογραφουμε και ξευπογραφουμε βλεπε και σταλιν και χιτλερ
και ουτως ή αλλως εκει πηγαιναμε... βλεπε και με τον οθων μου μας το φορεσαν

αν εσυ και καποιοι αλλοι το βλεπετε σαν προδοσια ειναι λαθος απο εγκεφαλικη βλαβη
και εσεις να εισασταν θα υπογραφατε καλυτερα αγγλικη αποικια
παρα τον τουρκο πανω στο κεφαλι

[Προέλλην]

Δεν τίθεται θέμα άποψης ή ερμηνείας. Το κείμενο γονυπετούς προσκυνήματος και παραχώρησης εθνικής κυριαρχίας, που μεταξύ άλλων υπογράφει και ο Τζεργίνης/Mπότσικας/Mπιθέκουρας, είναι ξεκάθαρο.

δεν λεει τιποτα..

Για όποιον ξέρει ελληνικά, λέει.

εκεινη την δεδομενη χρονικη συγκυρια επρεπε να πεσουν οι υπογραφες
για να σταθεροποιηθει η κατασταση μετα βλεπανε τι θα κανανε ετσι παει και τωρα
υπογραφουμε και ξευπογραφουμε βλεπε και σταλιν και χιτλερ
και ουτως ή αλλως εκει πηγαιναμε... βλεπε και με τον οθων μου μας το φορεσαν

αν εσυ και καποιοι αλλοι το βλεπετε σαν προδοσια ειναι λαθος απο εγκεφαλικη βλαβη
και εσεις να εισασταν θα υπογραφατε καλυτερα αγγλικη αποικια
παρα τον τουρκο πανω στο κεφαλι

Α, έτσι. Όταν όμως σε άλλες δεδομένες χρονικές συγκυρίες πέφτουν άλλες υπογραφές, ουρλιάζουν τα πιθήκια για προντόταις πολυτοικούς, κραιμάλες ζντο σίνταγκμα, αχ, έναν πατριότι κουλουκουτρούνι να ήχαμε!, κλπ