Ηταν vs ησαν

[Nandros]

αυτά μέχρι απόψε από αύριο άλλα μαθήματα και δη δωρεάν

Καμιά τελεία και κεφαλαίο αρχικό πότε-πότε, δεν θα ήταν κακό!
.

[Freisinniger]

εε αυτά είναι μικροπράγματα

εν τω μεταξύ κάνω πολλά λάθη, τα μπερδεύω με τα γερμανικά και έχω συνηθίσει σε αυτό τον τρόπο γραφής, άλλοτε γράφω έτσι, άλλοτε γιουβέτσι, ότι να 'ναι

[ВладимирВладимирович]

Αλλη μια απορια, η κατάληξη "μεθα" χρησιμοποιειται μονο στα ρηματα σε παθητικη μορφη; Δεν μπορω π.χ. να πω αντι "κανουμε" "κανωμεθα", σωστα;

[Freisinniger]

Αλλη μια απορια, η κατάληξη "μεθα" χρησιμοποιειται μονο στα ρηματα σε παθητικη μορφη; Δεν μπορω π.χ. να πω αντι "κανουμε" "κανωμεθα", σωστα;

Δεν γράφεται «κανώμεθα», αλλά «καμώμεθα» είναι από το αρχαίο ελληνικό ρήμα κάμνω και όχι «κάνω» που είναι σήμερα και δεύτερον, δεν είναι σε παθητική μορφή, είναι πρώτο πρόσωπο πληθυντικού ενεστώτα ενεργητικής φωνής, τα παθητικής χρησιμοποιούν συνήθως κλίσεις -μεθα- εκτός από κάποια ρήματα. Σε κάποια ρήματα δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την κλίση, γιατί δεν ταιριάζουν με την σημερινή γραφή, είναι αρχαία ελληνική κλίση, η οποία κανονικά δεν υπάρχει στην νεοελληνική γραμματική. Στο γραπτό βέβαια είναι λίγο διαφορετικά, αλλά και πάλι είναι πολύ δύσκολο να χρησιμοποιηθεί με το ρήμα «κάνω», επειδή έχει χάσει την αρχαία προέλευσή του «κάμνω». Οπότε δεν ακούγεται καλά τόσο στον προφορικό, όσο και στον γραπτό λόγο. Την κατάληξη «μεθα» θα την χρησιμοποιήσεις για να μιλήσεις αντικειμενικά, όπως στο γραπτό του Στεφανόπουλου, που είναι ένα αρκετά έξυπνο και πολύ δύσκολο κείμενο για το καταλάβει κάποιος. Ευτυχώς είμαι τυχερός το είχα κάνει προετοιμασία για πανελλήνιες.

[ВладимирВладимирович]

Επικινδυνο πραμα, μπορω να την πατησω ασχημα και θα γινω περιγελος

[Freisinniger]

Το «εδέχετο» είναι ένα ενδιαφέρον ρήμα, είναι τρίτη κλίση ενικού, ενεργητικής φωνής παρατατικού στην αρχαία ελληνική γλώσσα όπως βλέπεις στο κείμενο. Χρησιμοποιείται σήμερα σαν λόγια μορφή.

[Freisinniger]

Η κλίση πάντως στον πρώτο πληθυντικό ενεργητικής φωνής στον ενεστώτα έχει παραμείνει πάνω κάτω τα ίδια και σήμερα

https://www.lexigram.gr/lex/arch/%CE%BA ... R=1#Hist10
https://www.lexigram.gr/lex/newg/%CE%BA ... lR=1#Hist3

[ВладимирВладимирович]

Αυτα ειναι δυσκολα φιλε, θα τα μπερδευτω. Κατι απλο χρειαζομαι, για να στολιζω την προταση χωρις κοπο και κινδυνο γελοιοποίησης.
Π.χ. το "δη" ηταν πετυχημενο, το εχω βαλει πρόσφατα σε μια επιστολη και στο υστερόγραφο της απαντησης με ειπαν οτι "μόνο ένας ανθρωπος, με πραγματική ελληνική παιδεία, δύναται να εκφράζεται και να πράττει, όπως εσείς."

[Freisinniger]

http://www.kathimerini.gr/879903/article/epikairothta/politikh/h-istorikh-omilia-toy-kwsth-stefanopoyloy-pros-ton-mpil-klinton

πάρε γραφή στεφανόπουλου

«Εξοχώτατε κύριε Πρόεδρε,

Καλώς ήλθατε στην Ελλάδα. Σας υποδεχόμεθα καθώς και την Κυρία Κλίντον με αισθήματα ειλικρινούς φιλίας και μεγάλης εκτιμήσεως προς το πρόσωπόν σας, αλλά και έναντι της μεγάλης σας χώρας, με την οποίαν η Ελλάς συνδέεται με παλαιούς όσον και συγχρόνως ισχυρούς δεσμούς.{…}
Το Σύνταγμα της χώρας σας είναι το πρώτο Σύνταγμα της σύγχρονης εποχής μας που εξέφρασε εν μέσω περιπλόκων τότε προβλημάτων, ισχυρών εντάσεων και μεγάλων δυσχερειών την αφοσίωση ενός Λαού, του Αμερικανικού, στην Ελευθερία, την Δημοκρατία και την Δικαιοσύνη. {…}
Η σύγχρονη Ελλάς, κύριε Πρόεδρε, όπως καλώς γνωρίζετε, είναι κράτος ειρηνικό, σεβόμενο απολύτως τις διεθνείς υποχρεώσεις του με άριστα λειτουργούν δημοκρατικό πολίτευμα, με ισχυρά και αναπτυσσόμενη οικονομία, μέλος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και πολλών άλλων διεθνών οργανισμών, σημαντικός παράγων σταθερότητος εις την περιοχήν των Βαλκανίων. Δεν αγαπούμε τον πόλεμον, ούτε τον προβάλλομε ως μέσον επιλύσεως διαφορών, αποδεχόμεθα και στηρίζομε τις αποφάσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, σεβόμεθα και επικαλούμεθα το διεθνές δίκαιον και τις διεθνείς συνθήκες και διατηρούμε φιλικές σχέσεις με όλους τους γείτονές μας, μη έχοντας άλλα προβλήματα πέραν αυτών που προκαλούνται εις βάρος μας από την επιθετική πολιτική της Τουρκίας.

Επωφελούμενος από το μεγάλο προσωπικό ενδιαφέρον σας για την επίλυση του επί 25ετίαν χρονίζοντος Κυπριακού προβλήματος, επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω προς όλους τους παρευρισκομένους ότι το πρόβλημα αυτό προκλήθηκε από την στρατιωτική εισβολή της Τουρκίας στη νήσο, προς αποκατάστασιν, όπως τότε είπε, του διαταραχθέντος από την απόπειρα κατά του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου νομίμου πολιτεύματος, ότι έκτοτε και παρά την αποκατάσταση της νομιμότητος συνεχίζει την κατοχή του 38% του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας και αρνείται να συμμορφωθεί προς τις αποφάσεις και τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών.{…}

Αλλά υπάρχουν και οι λεγόμενες διαφορές στο Αιγαίο. Ο προσδιορισμός των ορίων της υφαλοκρηπίδος, του μόνου δηλαδή υπαρκτού προβλήματος, θα είχε επιτευχθεί εάν η Τουρκία εδέχετο ότι τα νησιά έχουν υφαλοκρηπίδα όπως προβλέπουν οι διατάξεις του δικαίου της θαλάσσης, το οποίον έχει αποδεχθεί και η μεγάλη σας χώρα, οι διεκδικήσεις επί διαφόρων νήσων και νησίδων του Αιγαίου δεν θα έπρεπε ούτε ως σκέψεις να διατυπωθούν, αν η Τουρκία ενθυμείτο τις υποχρεώσεις της τις προκύπτουσες από τη Συνθήκη της Λωζάννης συμφώνως προς τα άρθρα 12 και 16 της οποίας παρητήθη παντός δικαιώματος και οποιουδήποτε τίτλου επί νήσων κειμένων πέραν των τριών μιλλίων από τις ακτές της, με εξαίρεση την Ιμβρο, Τένεδο και τη νήσο των Λαγωών, η απειλή πολέμου δεν επιτρέπεται να διατυπώνεται σε καμιά περίπτωση από τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών, πολύ περισσότερο όταν διατυπώνεται εν σχέσει με την άσκηση δικαιώματος αναγνωριζομένου από το Δίκαιο της Θαλάσσης, όπως είναι η επέκταση των χωρικών υδάτων.

Ηδη οι σεισμοί που έπληξαν και τις δύο χώρες προκάλεσαν ισχυρό λαϊκό αίσθημα αμοιβαίας συμπαθείας και αλληλεγγύης, το οποίον όλοι διακαώς ελπίζομε να ενισχυθεί με λόγους και ενέργειες προς την κατεύθυνση της φιλίας και της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Κανείς περισσότερο της Ελλάδος δεν επιθυμεί αυτή τη φιλία και συνεργασία η οποία θα αποβεί ευεργετική για την περαιτέρω οικονομική ανάπτυξη των δύο χωρών με την αποφυγή των πολυδαπάνων εξοπλισμών. Η Ελλάς έχει προτείνει προς κάθε κατεύθυνση και βεβαίως προς την Τουρκία την διαδικασία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, η οποία έχει τις εγγυήσεις αλλά και την δεσμευτικότητα των αποφάσεων του Δικαστηρίου αυτού και επικουρείται η πρόταση αυτή από την διεθνή κοινότητα.

Η διεθνής κοινότης γνωρίζει πολύ καλά τας διατάξεις του διεθνούς δικαίου και των διεθνών συνθηκών. Γνωρίζει το Δίκαιον της Θαλάσσης, γνωρίζει τις ρυθμίσεις της Συνθήκης της Λωζάννης, όπως γνωρίζει και τα άρθρα των πρωτοκόλλων που υπεγράφησαν μεταξύ Τουρκίας και Ιταλίας για τα Δωδεκάνησα. Η διεθνής κοινότης γνωρίζουσα όλα αυτά και μη λαμβάνουσα θέση, φοβούμαι ότι άθελά της ενισχύει τις αβάσιμες διεκδικήσεις και τις επιθετικές διαθέσεις. Η Ελλάς δεν ζητεί από κανένα να μεσολαβήσει υπέρ αυτής, επικαλείται απλώς το δίκαιον και τη νομιμότητα, διότι πιστεύει ότι βασικό στοιχείο του πολιτισμού μας δεν είναι τόσον η στήριξη των πάσης φύσεως συμφερόντων μας, όσον η στήριξη της νομιμότητος. Ορθότερο θα ήτο αν έλεγα ότι πρωταρχικό συμφέρον όλων είναι η υπεράσπιση της νομιμότητος.{…}

Κύριε Πρόεδρε, η επίσκεψή σας μας προκαλεί πολύ μεγάλην χαράν, την θεωρούμε ως έκφραση των θερμών φιλικών αισθημάτων σας έναντι της χώρας μας και μας δίνει την ευκαιρία να σας βεβαιώσομε για την θερμότητα και την ειλικρίνεια των δικών μας αισθημάτων διά την μεγάλην δική σας χώραν και υμάς προσωπικώς.

Με τα αισθήματα αυτά υψώνω το ποτήρι μου και προπίνω υπέρ της ευημερίας του Αμερικανού Λαού και της προσωπικής ευτυχίας υμών και της Κυρίας Κλίντον».

εδώ τα επίμαχα σημεία

[Freisinniger]

Αυτα ειναι δυσκολα φιλε, θα τα μπερδευτω. Κατι απλο χρειαζομαι, για να στολιζω την προταση χωρις κοπο και κινδυνο γελοιοποίησης.
Π.χ. το "δη" ηταν πετυχημενο, το εχω βαλει πρόσφατα σε μια επιστολη και στο υστερόγραφο της απαντησης με ειπαν οτι "μόνο ένας ανθρωπος, με πραγματική ελληνική παιδεία, δύναται να εκφράζεται και να πράττει, όπως εσείς."

Διόρθωσα το παραπάνω μου ποστ, ναι χρησιμοποιούν την κατάληξη -μεθά- αλλά μόνο σε λόγια μορφή στην παθητική μορφή.