Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Η μελέτη των γλωσσών του κόσμου.
Papa John
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 83

Re: Γράφουμε - Μαθαίνουμε γερμανικά.

Δημοσίευσηαπό Papa John » 19 Μαρ 2018, 18:09

Freisinniger έγραψε:
In der Hoffnung auf bessere Lebensumstände sind viele Jugendlichen ausgewandert. Der Mindestlohn beträgt in Griechenland pro Monat 480€, von dem eine griechische Familie, muss sich um die Lebensmittel, die Steuerzahlung etc. kümmern.


Warum hast du "etc" geschrieben ? Du konntest doch "usw" schreiben,oder ?
Vielleicht auch was anderes,immer auf Deutsch aber !
0 .

Άβαταρ μέλους
Cavaliere
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 377
Τοποθεσία: ΗΗ.

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Cavaliere » 25 Μαρ 2018, 19:10

0 .
Ordem e Progresso.
Σκληρή αρχή μιας σκληρής μέρας.
Δόξα τω Θεώ.

Papa John
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 83

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Papa John » 26 Μαρ 2018, 21:49

Ja,die Nutzung ist absolut korrekt aber das ist leider kein Deutsch.Sie sagen auch "OK" oder "amazing" (ich habe das gehoert),aber,wie gesagt,das ist eigentlich Englisch.

Egal.... :s_cool
0 .

Άβαταρ μέλους
Cavaliere
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 377
Τοποθεσία: ΗΗ.

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Cavaliere » 28 Μαρ 2018, 17:22

Aber ich hab dir doch das Wörterbuch Duden gezeigt. Sei nicht dickköpfig, Mensch.
0 .
Ordem e Progresso.
Σκληρή αρχή μιας σκληρής μέρας.
Δόξα τω Θεώ.

Papa John
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 83

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Papa John » 29 Μαρ 2018, 22:52

Ja,ich weiss was du mir gezeigt hast, Mensch !
Das ist nur meine Meinung.Und mein Kopf ist wirklich dick :)
0 .

Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Γράφουμε - Μαθαίνουμε γερμανικά.

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 30 Μαρ 2018, 18:32

Papa John έγραψε:
Warum hast du "etc" geschrieben ? Du konntest doch "usw" schreiben,oder ?
Vielleicht auch was anderes,immer auf Deutsch aber !


Ich könnte auch usw. (und so weiter) schreiben, aber man kann auch das "etc." benutzen. Das ist überhaupt nicht falsch!
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 30 Μαρ 2018, 18:38

Papa John έγραψε:Ja,ich weiss was du mir gezeigt hast, Mensch !
Das ist nur meine Meinung.Und mein Kopf ist wirklich dick :)


Woher hast du Deutsch gelernt? Weil nur in Deutschland das Verb "wissen" in der ersten Person im Singular "weiß" ist.
Es wird aber der Buchstabe "ß" in der Schweiz und Österreich weggestrichen und von "ss" versetzt.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Άβαταρ μέλους
Cavaliere
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 377
Τοποθεσία: ΗΗ.

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Cavaliere » 30 Μαρ 2018, 22:57

Oder Tastaturthema.
0 .
Ordem e Progresso.
Σκληρή αρχή μιας σκληρής μέρας.
Δόξα τω Θεώ.

Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 31 Μαρ 2018, 00:35

Du hast Recht! Ich hab es übersehen, er schreibt oben (konntest ohne Umlaut). Das ist doch ganz normal. Ich verwende beispielsweise 5 Tastatursprachen und es ist richtig Kopfschmerz.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Papa John
Rookie poster
Rookie poster
Δημοσιεύσεις: 83

Re: Γράφουμε μαθαίνουμε γερμανικά. Deutsch schreiben und lernen.

Δημοσίευσηαπό Papa John » 31 Μαρ 2018, 22:37

Siehst du ? Der Herr Cavaliere hat es gut verstanden,es ist nur ein Tastaturthema.
Aber...in Deutschland ich hatte eine Besprechung mit einem Herr,der war (und er ist noch,er lebt noch :)) Stammkunde bei uns."Uns" bedeutet das Restaurant wo ich gearbeitet habe.Dieser Herr hat mich informiert dass die junge Leute heute machen keine Nutzung mehr dieses Buchstabens.Sie sagen das er ein alter Buchstabe ist.Und die neue Schreibung ist mit zwei -s (z.B. ich weiss,wie ich es vorher geschrieben habe.Aber als Schueler ich lernte auch die richtige Schreibung mit dem alten Buchstabe.Also ich verstehe was du mir sagen willst und ich glaube das du auch Recht hast.Haette ich das richtige Tastatur,wurde ich die alt Schreibung benutzen).

Hast du oder der Cavaliere vielleicht was darueber gehoert ? Stimmt das oder hat der Stammkunde mir Quatsch gesagt,lol ?
0 .


Επιστροφή σε “Γλωσσολογία”