Περισσότερο το αντιθετο συμβαίνει θα έλεγα, δηλαδή τα ουσιαστικά ρηματοποιούνται. Πχ εκ του amor=αγάπη βγαίνει το amar=αγαπώ.
Αλλά ειδικός στην γραμματική των ισπανικών δεν είμαι, οπότε εμπειρικά μιλώ.
Βέβαια συμβαίνει και η ουσιαστικοποίηση ακόμα και ρημάτων και επιρρημάτων. Πχ από το estar bien=είμαι καλά βγαίνει το ουσιαστικό bienestar=ευημερία-καλοπέραση.
¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
-
Adminović
- Sloboda Narodu

- Δημοσιεύσεις: 15461
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.

-
Freisinniger
- Maître des anions

- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
Βιβλίο ακόμη δεν αγόρασα το σκέφτομαι αν τα μάθω διαδικτυακά γιατί είναι αρκετά εύκολα και μοιάζουν με τα γαλλικά στην γραμματική, μόνο τα ανώμαλα ρήματα θέλουν λίγο προσοχή.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.

-
Freisinniger
- Maître des anions

- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
la aprehensión = σύλληψη, αντίληψη, φόβος, κατάληψη
temer = φοβάμαι
la ruptura = ρήξη # διχασμός
el orden = τάξη # διαταγή # διάταξη # εντολή # παραγγελία # παράγγελμα # προσταγή
instaurar = θεμελιώνω, ιδρύω, καθιερώνω
después = κατόπιν # ακολούθως # έκτοτε # έπειτα # ύστερα
el espada = σπαθί
la pared = τοίχος
acabar = τελειώνω # αποπερατώνω
someter = υποτάσσω # δαμάζω
el dictado = υπαγόρευση, διαταγή, προσταγή
el olvido = αμνησία, λησμοσύνη, επίβλεψη, παραδρομή, αβλεψία, ξέχασμα
la crisis = κρίση
Συνεχίζεται η προσπάθεια
temer = φοβάμαι
la ruptura = ρήξη # διχασμός
el orden = τάξη # διαταγή # διάταξη # εντολή # παραγγελία # παράγγελμα # προσταγή
instaurar = θεμελιώνω, ιδρύω, καθιερώνω
después = κατόπιν # ακολούθως # έκτοτε # έπειτα # ύστερα
el espada = σπαθί
la pared = τοίχος
acabar = τελειώνω # αποπερατώνω
someter = υποτάσσω # δαμάζω
el dictado = υπαγόρευση, διαταγή, προσταγή
el olvido = αμνησία, λησμοσύνη, επίβλεψη, παραδρομή, αβλεψία, ξέχασμα
la crisis = κρίση
Συνεχίζεται η προσπάθεια
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.

-
Freisinniger
- Maître des anions

- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
Δεν είναι και άσχημα τα ισπανικά, αλλά νομίζω πως μοιάζουν με τα ελληνικά, τα yo και tu δεν τα εκφέρουν, ακριβώς όπως εμείς, έτσι δεν είναι;
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.

-
Adminović
- Sloboda Narodu

- Δημοσιεύσεις: 15461
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
Metranion έγραψε:Δεν είναι και άσχημα τα ισπανικά, αλλά νομίζω πως μοιάζουν με τα ελληνικά, τα yo και tu δεν τα εκφέρουν, ακριβώς όπως εμείς, έτσι δεν είναι;
Τί εννοείς;
Ότι γράφουν τα ρήματα χωρίς αυτά;
Ισχύει αυτό.
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.

-
Freisinniger
- Maître des anions

- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
ναι χωρίς προσωπικές αντωνυμίες, για παράδειγμα στα γαλλικά χρησιμοποιούν je suis, tu es, il/el ont δεν μπορείς να πεις ξεροκόμματα suis ακριβώς το ίδιο είναι στα αγγλικά και γερμανικά
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.

-
Freisinniger
- Maître des anions

- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
Hola mis amigos!
A que se dice 'coche'?
A que se dice 'coche'?
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.

-
Adminović
- Sloboda Narodu

- Δημοσιεύσεις: 15461
- Τοποθεσία: F.R. Liberland
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
No entiendo amigo...qué quieres preguntar?
No se llama coche, "auto" o "carro" es la palabra que usan más en los paises latinamericanos.
No se llama coche, "auto" o "carro" es la palabra que usan más en los paises latinamericanos.

0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.
Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα.

-
Freisinniger
- Maître des anions

- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
Hola
tengo una pregunta
Como escribo una frase con mi teclado?
tengo una pregunta
Como escribo una frase con mi teclado?
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.

-
Freisinniger
- Maître des anions

- Δημοσιεύσεις: 10961
- Τοποθεσία: Αμέρικα
Re: ¡Aquí hablamos español! - Νήμα ισπανικών
Admin έγραψε:No entiendo amigo...qué quieres preguntar?
No se llama coche, "auto" o "carro" es la palabra que usan más en los paises latinamericanos.
soy en europa

0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an.
