Γιατί σιχαινόμαστε τα ποντίκια;

[bizeli]

Ο Γάτος γιατί Λουλάς; Ευφραίνεται η καρδίαν όταν ακούει μπουζουκάκι;

Όχι.
Πρώτα είχαμε την άρτσι και την μπούρτσι και μας έλειπε ο λουλάς. Για αυτό και το όνομα.
Δεν την έχεις ξανακούσει ποτέ αυτή τη φράση "άρτσι μπούρτσι και λουλάς" που λέμε;

[Freisinniger]

όχι, ή μάλλον δεν την θυμάμαι καλά, από ταινία ίσως;

[bizeli]

όχι, ή μάλλον δεν την θυμάμαι καλά, από ταινία ίσως;

Έλα τώρα με δουλεύεις

[Freisinniger]

όχι γιατί να σε δουλέψω; δεν την θυμάμαι αυτή την έκφραση, είναι σπάνια και δεν την θυμάμαι καθόλου, εξάλλου κανείς από τους γνωστούς μου, τον περίγυρό μου δεν την έχει πει, ούτε την έχω ακούσει, νομίζω σε ταινίες την έχω ακούσει, αλλά ρε συ και καλά μάγκες, μπουζούκια κλπ η έκφραση, δεν μου αρέσει καθόλου αυτό το στυλ, ούτε μου πάει.

[Λαχουρένιος]

Εγω την ξερω παντως

[bizeli]

όχι γιατί να σε δουλέψω; δεν την θυμάμαι αυτή την έκφραση, είναι σπάνια και δεν την θυμάμαι καθόλου, εξάλλου κανείς από τους γνωστούς μου, τον περίγυρό μου δεν την έχει πει, ούτε την έχω ακούσει, νομίζω σε ταινίες την έχω ακούσει, αλλά ρε συ και καλά μάγκες, μπουζούκια κλπ η έκφραση, δεν μου αρέσει καθόλου αυτό το στυλ, ούτε μου πάει.

Καλά μια παροιμιώδης έκφραση είναι. Δεν είναι και καμιά βρισιά.
Πώς λέμε "Στου κουφού την πόρτα...";

Τι σου πάει και δε σου πάει;
Δεν καταλαβαίνω.

Δεν μιλάς με παροιμίες εσύ;
Εγώ τις δουλεύω πολύ τις παροιμίες. Μου αρέσουν. Έχουν έναν σαρκασμό.

Ίσως εκεί στα ξένα που μένεις να έχετε ξεχάσει αυτό το κομμάτι της ελληνικής παράδοσης που είναι η χρήση παροιμιών στο λόγο μας βγαλμένες όλες από το πάνσοφο λαό μας ,για αυτό και δεν τις ακούς από τον περίγυρό σου.
Εμείς εδώ είμαστε πιο λαϊκοί άνθρωποι.

[bizeli]

Εγω την ξερω παντως

Δόξα σοι ο Θεός

[Freisinniger]

λέω η παροιμία ακούγεται πολύ στο στυλ του μπουζουκιού, μάγκες κλπ

Προς το παρόν ασχολούμαι με ξένες παροιμίες, αλλά το νόημα από τις παροιμίες όπως αυτή που παρέθεσες, το ξέρω, είπα ότι είτε το έχω ακούσει, είτε μου φαίνεται πολύ σπάνιο και δεν θυμάμαι ακριβώς ποιος το έχει πει. Τσπ

[bizeli]

λέω η παροιμία ακούγεται πολύ στο στυλ του μπουζουκιού, μάγκες κλπ

Προς το παρόν ασχολούμαι με ξένες παροιμίες, αλλά το νόημα από τις παροιμίες όπως αυτή που παρέθεσες, το ξέρω, είπα ότι είτε το έχω ακούσει, είτε μου φαίνεται πολύ σπάνιο και δεν θυμάμαι ακριβώς ποιος το έχει πει. Τσπ

Βασικά δεν είμαι σίγουρη αν ξέρεις όντως το νόημα της συγκεκριμένης παροιμίας.
Την λέμε όταν θέλουμε να δείξουμε ότι μια κατάσταση είναι χαοτική. Ότι κάτι είναι ό,τι να 'ναι.
Τι μαγκιές και μπουζούκια;

Τώρα αν δε σου αρέσουν ακουστικά οι λέξεις αυτό είναι άλλο.

anyway, πολύ κακό για το τίποτα.
Εντύπωση μου έκανε πιο πολύ που δεν την είχες ξανακούσει, όχι αν σου αρέσει ή όχι.
Είναι πολύ γνωστή φράση για αυτό... και ας μην γουστάρεις να την χρησιμοποιείς.
Θα έπρεπε να την ξέρεις.
Είναι σαν να μου λες ότι δεν έχεις ξανακούσει ποτέ τη λέξη "μαλάκας"
Κι εμένα δε μου αρέσει να πολυβρίζω αλλά την λέξη την ξέρω.

Κατάλαβες το point μου;

[Freisinniger]

Είναι πολύ γνωστή στον κύκλο σου, στους γνωστούς σου, δεν ασχολούμαι γενικότερα με ελληνικές παροιμίες τσπ